free site statistics ماجراهای گرفتن تاییدیه مدارک تحصیلی دبیرستان و پیش دانشگاهی |

ماجراهای گرفتن تاییدیه مدارک تحصیلی دبیرستان و پیش دانشگاهی

شما ممکن است این را هم بپسندید

۱۲۰ پاسخ‌ها

  1. فرشاد گفت:

    1

    0

    سلام
    سبک نوشتنت جالبه!
    خوشم اومد!
    خدا قوت

  2. سهیل گفت:

    1

    0

    سلام.
    من دانشجوی روزانه هستم و هنوز نمی خوام مدرکم را آزاد کنم ولی برای اپلای اقدام می کنم. چطور می تونم مدارک فقط دبیرستانم که دست دانشگاه هست رو بگیرم؟ ممنون از شما

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام دوست عزیز

      شما برای اپلای نیازی به ارایه مدارک دیپلم و پیش دانشگاهیت نداری. مگه اینکه بخوای برای آلمان اقدام کنی.

      در هر صورت برای گرفتن مدرک دیپلم یا پیش دانشگاهیت باید از دانشگاه درخواست بدی. میتونی بگی که برای ارایه به جای دیگه ای نیاز داری و بگیریشون.

      توی این فروم میتونی اطلاعات دقیق تر در مورد دانشگاهت رو پیدا کنی.
      کارنامه و مدارک تحصیلی

      موفق باشی

  3. حامد گفت:

    1

    0

    با سلام من یک سوال کلی در رابطه با تاییدیه تحصیلی داشتم . دانشگاه ازاد تهران از ما تاییدیه تحصیلی و اصل مدرک پیش دانشگاهی رو خواست و من با مراجعه به مدرسه دو مدرک با رنگ های ابی و زرد طبق آنچه در بالا ذکر شد گرفتم . سپس با مراجعه به یکی از دفاتر پیش خوان دولت اقدام به ارسال این دو مدرک برای دانشگاه کردم . میخواستم بپرسم آیا ارسال این مدرک آبی و زرد برای دانشگاه کفایت میکنه یا ریز نمرات رو هم باید همراه اون دو تا مدرک در دفتر پیشخوان ارسال میکردیم؟ با تشکر.

    • جواد گفت:

      0

      1

      سلام دوست عزیز

      کاری که انجام دادی مربوط به دانشگاه میشه و درسته. نیازی به دادن ریز نمرات نداری

      ریز نمرات رو فقط برای ترجمه کردن، لازمه که قبلش ببری اداره اموزش پرورش و مهراشونو بگیری.

  4. شاهین گفت:

    0

    1

    سلام و روزتون بخیر
    من بخشی از به اصطلاح پلت شما رو در اداره های وطنی تجربه کردم. نمیدنم هنوز هم به پست ها پاسخ میدید یا نه اما من چون برای مشکلم راهی پیدا نکردم و شما ظاهراً تجربه ی خوبی در این زمینه دارید شانسمو امتحان میکنم.
    دبیرستان و پیش دانشگاهی من یک دوسال بعد از فارغ التحصیلی بنده منحل شد. و من تا الان که قصد عزیمت به سمت آلمان رو جهت ادامه تحصیل در مقطع ارشد کردم بخ دنبال مدارک متوسطه نبودم و خب الان حدود ۱۰ سال زمان گذشته.
    مشکل اصلی اینجاست: مدرسه من منحل شده، آموزش پرورش میگه ما مدارک شما رو دادیک دبیرستان ایکس، دبیرستان ایکس هم میگن ما هیچ مدرکی از دبیرستان منحل شده دریافت نکردیم و من بعد از پاسکاری شدن بین ایندو مرکز قانع شدم که هیچکدوم جوابگو نیستن. با دانشگاهم در آلمان صحبت کردم و گفتن تاییدیه تحصیلی رو قبول دارن، و قرار شد که من برای دارالترجمه تاییده تحصیلی رو بفرستم. اما الان من فقط گواهی موقت پایان دوره متوسطه و پیش دانشگاهی رو دارم به همراه ریز نمرات که مهر اداره کل رو میخان. حالا برا من یه تناقض پیش میاد، من که مدارک اصلی رو ندارم چجوری میتونم تاییده تحصیلی بگیرم که مدارک موقتمو امضا کنن؟ ببخشید اگر بد توضیح دادم
    با تشکر

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام شاهین عزیز
      مطمین باشین تا جایی که بتونم و بدونم کمک میکنم.

      متوجه شرایطت شدم. من هنوز هم شک دارم که واقعا مدارکت گم شده باشه. چون این مدارک کتبی رو باید حتما بایگانی کنن و نگه دارن. پیشنهاد میکنم باز هم بری دنبال مدارکت و پیداشون کنی. مطمینا یه جایی نگهداری میشن. شما باید پیگیر باشی.

      به نظرم مشکل اصلی گرفتن این مهر ها نیست. وقتی بخوای سفارت بری باید اصل مدارک رو ارایه بدی که اونجا مهمه و شرایط خاص خودشون رو دارن.

      به نظرم ریسکه که همه کارها و ترجمه ها رو با مدرک موقت انجام بدی و وقت سفارت هم بگیری، ولی روز سفارت بهت گیر بدن و نتونی برای ویزا اقدام کنی.

      حتما الان که وقت داری، پیگیر باش و مدارک اصلیت رو پیدا کن و باخیال راحت برو برای کارای سفارت. متاسفانه بقیه مشکل تو رو درک نمیکنن تا بخوان دلسوزی بکنن. پس حتما همه مدارک رو کامل و دقیق آماده کن تا یه وقت در آینده برات مشکلی پیش نیاد.

      در ضمن توی گروه بچه های آلمان هم عضو شو. هستن بچه هایی که شرایط خودت رو داشتن و تونستن حلش کنن.

      موفق باشی

  5. fataneh گفت:

    0

    0

    سلام. من به سوالی دارم دوست عزیز. من خارج از کشور هستم (آلمان) خانواده ام رو برای گرفتن مدرک دیپلم و ریزنمراتم راهی دبیرستان کردم، مدارک دانشگاهیم رو خودم گرفتم و دارمشون، دیپلم رو یادم رفته بود، حالا دیپلمم رو از دبیرستانی تو رشت گرفتم و مابقی مدارکم رو از شمال. خانواده ام هم رشت هستن.

    موفق شدن مدرک دیپلم و ریزنمرتم رو بگیرن ولی باید مهر زده و تایید شده برام بفرستم که اینجا بتونم ترجمه شون کنم خودم، حالا مشکل اینه که ترجمه باید به زبان آلمانی باشه وتو رشت دارالترجمه ای به زبان آلمانی نیست، همه فقط انگلیسی ترجمه میکنن.

    سوالم اینه: حالا خانواده ام برای دارالترجمه تهران مجبورن بفرستنش ، یا اینکه فقط مهرهای تایید رو بزنن برای من بفرستنش که من خودم اینجا برای ترجمه شون اقدام کنم.
    اون مهر تایید آموزش پرورش کل و ناحیه رو کجا و چطور باید اقدام کنیم که رو مدارک بخوره ؟
    و اگه قرار باشه دارالترجمه ای تو ایران ترجمه اش نکنه پس اون قسمت کد رهگیری دفتر پیشخوان دولت رو باید چکار کرد و حتما من وقتی مدرک رو اینجا بخوام ترجمه کنم نیاز به مهر دادگستری و وزارت امور خارجه خواهد داشت ، بدون دارالترجمه فرستادن اون مهرها رو چطور باید رو مدارک زد ؟

    خواهش میکنم به راهنمایی روشن بهم بدین چون گیج شدم بدجور.

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام. خیلی از سوالایی که پرسیدی رو توی متن جوابش رو دادم. روندیه که باید طی بشه و برای همه یکسانه.

      ولی شما که الان آلمان هستی، باید همین مسیر رو بگی یک نفر داخل ایران برات انجام بده. یعنی اول کارهای پیشخوان رو انجام بده و یه مترجم ایرانی برات ترجمه کنه. بعد از کامل شدنش برات ارسال کنن آلمان.

  6. Reza گفت:

    0

    0

    سلام آقا جواد
    یه سوال داشتم در مورد این تاییدیه تحصیلی …
    من زمانی که می خواستم فارغ التحصیل بشم یکی از کارایی که می یاست بکنم تا گواهی موقت پایان تحصیلات رو بگیرم و فارغ التحصیل بشم ، این بود که تاییدیه تحصیلی بگیرم .
    من رفتم پیش مسئول آموزش رشتمون و گفتم : چه جوری تاییدیه تحصیلی بگیرم ؟ شماره دانشجویی منو پرسید توی سیستم دانشگاه یه چیزیو چک کرد بعد در کمال تعجب من گفت : آقا شما تاییدیه داری … (این اتفاقات مال تیره همین امساله)
    جالب این بود که من هیچ اقدامی برای تاییدیه تحصیلیم نکردم ، نه بعد از دانشگاه نه قبل از دانشگاه .
    چیزی که منو می ترسونه اینه که من این قبضایی که توی بحثتون اشاره کردین ندارم ، چون اصلا اقدامی نکردم تو پیشخوان که بهم قبض بدن .
    حالا یه چیزی هست اینه که یه تمبر به نام جمهوری اسلامی روی هر کدوم از این ۴تا مدارک هست (البته غیر از ریزنمرات پیش دانشگاهی ، نمیدونم چرا) که یه مهر اسلام پیروز است هم روش زدن ، من پیش خودم فکر می کردم چون تاییدیه کارش با پسته شاید همین نشون بده که من تاییدیه دارم ، و کارمو را بندازن … حالا تاییدیه همین تمبره و مهره هست ؟ اگر نیست باید چکار کنم؟
    خیلیم ممنون به خاطر مطالبتون … با تشکر

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام رضا عزیز

      راحت ترین کاری که میتونی الان انجام بدی اینه که همه مدارکت رو ببری اداره کل و بگی برات مهر کنن. اگر که واقعا تاییدیه تحصیلی برات انجام شده باشه، پس مشکلی نداری و برات مهر میزنن. اگر نه باید روالش رو طی کنی و پول رو بدی.

      بهتره با دارالترجمه ای هم که میخوای مدارک رو براش بفرستی صحبت کنی و بپرسی که بدون اینکه برگه ای براشون ارسال بشه، میتونن برات ترجمه کنن یا نه.

      مشکل اصلی اینه که تمام کارهایی که داری انجام میدی، بعد از زمانیه که بخشنامه اومده، پس احتمالا همه برگه ها و چیزایی که نیاز هست رو باید اماده کنی.

      موفق باشی

  7. سالار گفت:

    0

    0

    داداش شرمنده من همه مدارکم رو بردم دارالترجمه پرسیدم فقط مهر نداشتن اون آقایی که تو دارالترجمه بود بهم گفت اولمدرسه بعد ناحیه بعد اداره کل آموزش و پرورش مهر میزنه میاری پیش ما شروع میکنیم ترجمه کردنشو دفتر پیش خوان اینا نرفتم من قضیه اش چیه؟

  8. مصطفی گفت:

    0

    0

    سلام دوست عزیز ممنون میشم راهنماییم کنید
    حدودا سالهای ۸۰-۸۱ دیپلمم رو با همه پروندم از مدرسه گرفتم در سفر به خارج همه مدارکم بعلاوه اصل دیپلم وووو گم شد الان هم هیچی ندارم فقط اسم دبیرستانم و سال دیپلم گرفتنم رو میدونم الان باید چیکار کنم که یک ریز نمرات سه سال اخر یا یک مدرکی که نشون بده من دیپلمه هستم را بتونم بدست بیارم خودمم خارج هستم فقط مادر و برادرم ایرانه ممنون میشم یه راهنمایی خوب کنید

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام دوست عزیز
      متاسفانه یکی از بدترین اتفاقا همینه که مدارک اصلی گم بشه و حالا که شما میخوای المثنی اون مدارک رو بگیر، باید خیلی پیگیر باشی و فکر کنم زمان بر هم باشه.

      نکته مهم تر اینه که شما یا باید خودت حضور داشته باشی یا وکالت رسمی بدی تا کسی بتونه جای شما پیگیر کارا باشه. بهترین راهی که الان میتونم پیشنهاد بدم اینه که به نمایندگی از شما، کسی از اداره و مدرسه ای که توش درس خوندی پرس و جو کنه و مستقیما بهتون راهنمایی کنن که روندش چجوریه.

      موفق باشی

  9. زهرا گفت:

    0

    0

    سلام. امروز دوستی همه مدارک تایید شده و ترجمه شده من رو برای تایید برد سفارت آلمان. تنها ایرادی که گرفتن این بوده که اصل نامه تاییدیه تحصیلی دیپلم و پیش دانشگاهی نبوده (توی خود نامه نوشته شده که این نامه باید در دارالترجمه بایگانی بشه). دارلترجمه کپی این نامه رو همراه ترجمه ها پانچ کرده. شما اطلاع دارین که باید چی کار کنم؟ آیا این نامه اصلا نیازه؟

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام
      پارسال که این قانون رو گذاشتن، سفارت آلمان برای تایید مدارک نیازی نداشت. الان که میگی میخواد، رو دقیقا در جریان نیستم.

      ولی تجربه خودم رو بگم که موقع سفارت و ترجمه هایی که باید میبردم، همین برگه رو هم باید تحویل سفارت میدادم که خود دارالترجمه برام آماده کرده بود. یعنی کل روندی رو که توی متن توضیح دادم قبلا انجام داده بودم و موقع تحویل گرفتن ترجمه هام از دارالترجمه، برگه تاییدیه تحصیلی که روش یه “تمبر باطل شد” خورده بود هم به من دادن.

      بهترین کار اینه که با خود مترجم تماس بگیری و بگی که این برگه رو بهت بدن. فکر نمیکنم، کپی کردن از اون برگه، به تنهایی کافی باشه.

      موفق باشی

  10. Mal گفت:

    0

    0

    سلام .
    واقعا خدا خیرتون بده واسه توضیحات کاملتون 🙂
    ممنون 🙂
    یا علی *

  11. کاوه گفت:

    0

    0

    مرسی از راهنماییت.

  12. شقایق گفت:

    0

    0

    سلام . من دارم از دانشگاهم تسویه میکنم . میگن تاییدیه پیش دانشگاهی نداری . در صورتیکه یادمه همون چند سال پیش یه اقداماتی براش کردم و یک برگه هم دارم که روش بارکد خورده و مهر ابی رنگ تاییده تحصیلی خورده . روی این کاغذ هیچ چیز خاصی نیست ،فقط اسممه و اسم باجه پستی و نام یه شخصی و یه سری هزینه های پستی. همین

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام

      دقیقا متوجه نشدم. این برگه ای که داری رو چند سال پیش گرفتی؟

      برای اینکه مطمین بشی تاییده تحصیلی گرفتی یا نه میتونی از اداره آموزش و پرورش کل بپرسی.

  13. بهمن گفت:

    0

    0

    با سلام و خسته نباشید
    بنده فارغ التحصیل ارشد هستم و در دوره ۱ ساله فرصت معافیت تحصیلی تا سربازی هستم – یعنی نه دانشجو و نه سرباز – ولی احتایج به مدرک دیپلم و فوق دیپلم دارم. لطفا من را راهنمایی کنید – اصلا راهی وجود دارد؟

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام دوست عزیز

      شما یا این مدارک رو داری که ممکنه به دانشگاه تحویل داده باشی، یا اصلا نداری. اگر که دست دانشگاه باشه که باید با دانشگاه تسویه حساب کنی و مدارک و پرونده ت رو پس بگیری. اگر هم نداشته باشی باید از طریق مدرسه ای که توش درس خوندی و اداره آموزش و پرورش ناحیه ت پیگیر بشی تا بتونی مدرکت رو بگیری.

  14. mehdi گفت:

    0

    0

    سلام،قبل از هر چیزی میخواستم تشکر کنم بابت توضیحات و راهنماییتون.

    من یه موردی رو درست متوجه نشدم،من تمام ۴ مدرک اصلی رو گرفتم،گواهی دائم پیش و دیپلم که داری تمبر و سه مهر مدرسه،امتحانات و معاونت متوسطه ناحیه هستن.
    میمونه ریزنمرات که اونها رو هم طبق متن اول مهر و امضای مدرسه،بعدش مهر تایید واحد امتحانات ناحیه و در آخر مهر دبیرخانه رو گرفتم.
    در مرحله بعد آدرس دارالترجمه رو دادم و پیشخوان اون کد رو بهم داد.
    در مرحله بعد این ۴ مدرک اصلی باز هم باید اینبار مهر های اداره کل رو بخورن؟
    یا اینکه ترجمه ها باید مهر بشن؟
    قبل از اینکه ترجمه انجام بشه با اون کدی که پیشخوان میده امکان گرفتن مهرهای اداره کل هست؟

    ممنون میشم این بخش رو توضیخ بدین.

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام مهدی جان. لطف داری 🙂

      فعلا همه مدارکت کامله بجز مهر اداره کل که برای اینکار، بعد از اینکه کار پیشخوان رو انجام دادی، یه درخواست از طرف شما به اداره ناحیه ای که توش درس خوندی میره و باید منتظر بمونی که تا اداره مدارک شما رو بر اساس مدارک خودش تطبیق بده که یوقت چیزی جعلی نباشه.

      وقتی که تاییدت رو بگیری، این تایید برای اداره کل هم میره که میتونی همین مدارکت رو (دقت کن که هنوز ترجمه ای انجام ندادی) ببری اداره کل و مهرهای آخری رو هم بگیری.

      اون تاییدیه ناحیه هم ممکنه چند روزی طول بکشه که میتونی خودت پیگیر بشی و نیم ساعته تاییدش رو بگیری و بعدش بری اداره کل. بعد از گرفتن مهر اداره کل، همه مدارکت رو میدی برای ترجمه.

      موفق باشی

  15. رشید گفت:

    0

    0

    سلام .من کارشناسی نا پیوسته خوندم.کاردانی رو باید چه جور بگیرم و چیکارش کنم؟؟؟؟؟؟؟راستی به راحتی بهم میدنش؟؟

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام
      پس شما یه مدرک فوق دیپلم داری و یدونه هم لیسانس؟

      اگر که اینطور باشه باید این دوتا مدرک رو از دانشگاهی که درس خوندی بگیری. آزاد کردن مدرک بستگی به شرایط دانشگاه داره و چیز عجیبی نیست. میشه گرفت.

  16. حامد گفت:

    0

    0

    سلام خیلی ممنون بابت راهنمایی که تو سایت گذاشتین
    من یه سوال داشتم ممنون میشم راهنماییم کنید . من از ریز نمرات متوسطه یه برگه دارم که فقط مهر دبیرستان خورده(نمرات سه سال هم توشه) ولی این برگه بدون عکسه. حالا باید این برگه هم مثل ریز نمرات پیش دانشگاهی( که ندارم و باید با روالی که گفتید بگیرم) برم و عکس دارش کنم یا نه نیازی نسیت. بعد عکس حتما باید قدیمی باشه. چون به احتمال زیاد عکس از اون دوران ندارم

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام حامد جان
      اره. باید همه مدارک و ریزنمراتت عکس داشته باشه

      اینکه عکس هم قدیمی باشه، من خودم از بجه های سال قبل شنیدم. اگر که بتونی جور کنی که چه بهتر، اگر نه یه عکس نزدیکتر که خیلی متفاوت نباشه.

      موفق باشی

  17. poorya گفت:

    0

    1

    سلم جواد جان
    من رفتم پیشخوان دولت گفتن باید کد مدرست هم بدونی
    داستان این کد چیه

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام پوریای عزیز
      تا جایی که یادم هست، چیزی در مورد کد مدرسه از من نپرسید، شاید خودش توی سیستم پیدا کرده، ولی کد رشته تحصیلی رو حتما باید دقیق بهشون بگی.

      در هر صورت، بهترین کار اینه که با اداره آموزش و پرورش ناحیه ت یا خود مدرسه ت تماس بگیری و کد مدرسه رو بپرسی.

      موفق باشی

  18. سهیل گفت:

    0

    0

    سلام
    خیلی ممنون بابت راهنمایی های که کردین.
    فقط من رفتم مدرسه اصل مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی رو بگیرم، میگن باید کارت پایان خدمت داشته باشی ( کارت دانشجویی، گواهی اشتغال به تحصیل و معافیت تحصیلی رو هم قبول نمی کنن). ایا واقعا قانونش اینجوریه؟

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام سهیل جان
      خواهش میکنم.

      این مورد رو دقیقا اطلاع ندارم که بتونم مطمین جوابی بهت بدم. اما میدونم که شما با معافیت تحصیلی که از سامانه نشا میگیری (اگر دانشجو باشی و سربازی نری) باید بتونی همه مدارکت رو بگیری. حتی پاسپورت

      بهتره یه زنگی به آموزش و پرورش منطقه ای که درس خوندی زنگ بزنی.

  19. امید گفت:

    0

    0

    سلام
    ممنون بابت راهنماییهاتون
    من بدجوری گیر کردم مدرسه تحت هیچ شرایطی مدارکم رو نمیده ودانشگاه هم به هبچ وجه راضی نمی شه نامه اشتغال به تحصیل بده تو رو خدا کمکمم کنید دو ماه دنبالشون ولی اصلا .
    حتی اموزش پرورشم رفتم اونام میگن فقط نامه دانشگاه چیکار کنم من ؟

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام امید جان
      این موضوع چیزی نیست که یکی دو نفر انحام داده باشن، روندش همینه و همه هم مدارک رو گرفتن

      ممکنه شرایطت طوری باشه که مدارکی که میخوای رو نتونن بهت بدن، یا اینکه مخاطبت متوجه مدرکی که نیاز داری؛ نمیشه.

      توی سایت اپلای ابراد جستجو کن و سوالت رو بزار. توی بخش دانشگاه خودت

      موفق باشی

  20. عاطفه گفت:

    0

    0

    سلام و ممنون از توضیحات کاملتون. من یک مشکلی دارم اینکه مهر مترجمی که روی تاییدیه تحصیلی من خورده با مهر مترجمی که روی ترجمه دیپلم خورده متفاوت من نگرانم بابت این دادگستری تایید نکنه! و یک مشکل دیگه اینکه من بعد از ترجمه مدرک دیپلمم رفتم برای امضا مدیر کل الان ترجمه من مهر اداره کل رو نداره این برای دادگستری و دانشگاه سوییس و سفارت مشکلی ایجاد نمیکنه؟

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام. خواهش میکنم

      سوال اولی که نه ترجمه ها متفاوت باشه، نه. هیچ ربطی به دادگستری نداره و تاییدش میکنه.

      در مورد سوال دومت، خودم این مشکل رو داشتم. برای سفارت آلمان که بردم مشکلی پیش نیومد و دادگستری هم تایید کرد. ولی ممکنه که قانون تغییر کرده باشه، چون امسال برای موردی بود که قبل از ترجمه تونسته بود مهر اداره کل رو بگیره.

      بهتره با سه چهارتا از دارلترجمه های معتبر و شناخته شده تماس بگیری و موردت رو توضیح بدی.
      موفق باشی

  21. رضا گفت:

    0

    0

    سلام آقا جواد
    من قبلا یه بار از شما یه سوال پیرامون ترجمه پرسیده بودم . الان به یه مشکل دیگه خوردم . همون طور که می دونید بعضی دانشگاه های برای بررسی مدارک می خوان که کپی ترجمه ها توسط سفارت آلمان تایید بشه . مشکل اینه که من الان نمی تونم برم تهران برای این کار … ایا کسی می تونه جای من این کار و بکنه ؟ من از اونجا نگران شدم که کپی پاسپورتمم باید تایید بشه گفتم شاید خودمم باید باشم …
    ممنون از شما

    • جواد گفت:

      0

      1

      سلام رضا جان
      این مورد رو دقیقا نمیتونم بهت بگم. بهتره یه ایمیل به سفارت بزنی یا توی گروه آلمان بپرسی.

      ولی برای گرفتن تحویل مدارک مشکلی نداره. هرکسی رو که معرفی کنی بهشون، میتونه بیاد و با نشون دادن یه کارت شناسایی از خودش، مدارکت رو تحویل بگیره.

  22. محمد گفت:

    0

    0

    آقا سلام عرض ارادت
    ۱- این ریز نمره ها رو که فرمودین توی مدرسه که کفتین عکس بدیم و مهر بزنن روش، من عکس نداشتم اون موقع و طبعا مهر نخورد روی عکس من الان حتما باید دوباره برگردم مدرسه و از اول این مدارکو اینطوری بگم مهر کنن یا مشکلی نیست ؟

    ۲- یه مساله دیگه ، جای عکس بالا سمت چپه ولی جای مهر آموزشگاه ( که همون مدرسه میشه) پایین سمت چپ اصلا یه جا نیستن، باید بگم مهرو بجای جای اصلیش بغل عکس بزنن؟؟

    ۳- یه سوال دیگه، نمیدونین که این کارای مربوط به اداره آموزش و پرورش رو میشه یه تفر دیگه غیر از خودم انجام بده؟ چون یه شهر دیگه بود محل تحصیلم فعلا امکانشو ندارم برگردم .
    ممنون

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام دوست عزیز
      کامنتت رو شماره گذاری کردم که به ترتیب بهت جواب بدم.

      سوال ۱: آره. روی همه مدارک دوران دبیرستانت، یه جایی برای عکس وجود داره که خالیه و باید عکست با مهر مدرسه روش باشه که هرجایی که میخوای نشونش بدی، ثابت بشه که این برگه و مدرک برای خودته.

      سوال ۲: یه مهر روی عکس میزنه و یه مهر هم که الان اون پایین خورده.

      سوال ۳: این موضوع رو دقیقا نمیدونم. بهتره یه تماس با اداره آموزش و پرورش همون شهر بگیری و از خودشون بپرسی

      موفق باشی

  23. مهری گفت:

    0

    0

    سلام ببخشید تاییدیه ی پیش دانشگاهی براا فارغ التحصیلی از دانشگاه کفایت میکنه یه باید ریز نمراتو هم بگیریم؟

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام

      تاییده تحصیلی و این داستانا تازه اومده و موقعی که من برای فارغ التحصیلی اقدام کردم، اینکار رو نکردم. اینو از یه “دفتر پیشخوان دولت” که کارای تاییدیه رو انجام میدن بپرسی دقیقا راهنماییت میکنن.

  24. محمد گفت:

    0

    0

    دوست عزیز خدا خیرت بده برای این اطلاعات روشن و واضح و کمک کننده.
    یه بخشی از این توضیحاتتون رو نمیفهمم من. اون آخرا که گفتید : “نکته: مهر روی مدارک اصلی باید بخوره. برای بقیه (ترجمه ها) نیاز نیست.” یعنی روی مدارک اصل فارسی باید مهر بخوره؟! اصلا چه نیازی به این هست ما که کلا ترجمه ها رو میفرستیم فقط؟؟
    ارادت

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام محمد عزیز. خواهش میکنم.

      زمانی که من برای تایید و گرفتن مهرا رفته بودم، چون خیلی این بخشنامه واضح نبود و خود کارمندا هم نمیدونستن روندش چیه، بعد از اینکه مدارکم رو ترجمه کرده بودم، روی مدارک ترجمه شده هم مهر زدن که اصلا نیازی نبود.

      الان شما همه مهر ها رو قبل از ترجمه میگیری و بعد از ترجمه دیگه نیازی نیست که بری اداره آموزش و پرورش و این مرحله یجورایی حذف شده.

      بابت سوالت ممنون

  25. Alireza گفت:

    0

    0

    سلام مرسی از وبلاگت.
    من مدرک دیپلمم الان هم روی عکس یه مهر داره، هم پایین سمت راست، وسط و چپ هر کدوم یه مهر و یه امضا هم داره. این الان یعنی اکی شده برای ترجمه؟

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام دوست عزیز. خواهش میکنم

      اگر مهر برجسته اداره “آموزش و پرورش کل استانت” رو هم داشته باشه، آره میتونی بدی برای ترجمه.

  26. Alireza گفت:

    0

    0

    ببخشید یه سوال دیگه. گواهی قبولی کنکور هم همچین مهر هایی باید بخوره؟
    چون باید ترجمه بشه دیگه. اگر برای گواهی هم بگید ممنون میشم.

  27. مريم شريفي گفت:

    0

    0

    سلام ممنون از توضیحاتتون .دفتر پیشخوان به من کد رهگیربی نداده چون امروز رفتم دنبال این کارا،الان یهو خموشته های شمارو دیدم تعجب کردم ،اگه پس فردا برم کد رهگیریمو میدن؟چون فردا تعطیله:-(

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام
      برای چی کد رهگیری نداده؟ دلیلی نگفت؟
      اگر مدارک کامل باشه و مهرایی که رو که گفتم (تا اینجا) گرفته باشی، پیشخوان کارش رو انجام میده.

  28. مريم شريفي گفت:

    0

    0

    در ضمن یه سوال دیگه ،مدارک مقواییمون از قبل سه تا مهر داره بازم باید مهر بخوره؟همون سه تا جا که هست واسه مهر اونا نیستن مگه؟

    • جواد گفت:

      0

      0

      سه تا مهر روی برگه “فارغ التحصیلی دیپلم” و سه تا هم روی برگه “فارغ التحصیلی پیش دانشگاهی” باید بخوره که دقیقا طبق همون اسم ها و اداره ها مهر ها زده میشه. ولی برای ترجمه و فقط زمانی که کار دفتر پیشخوان رو انجام داده باشی و کد رهگیری رو بگیری، باید یه مهر “برجسته” و یه مهر “صحت امضای مدارک” با چندتا امضای دیگه پشت همین دوتا مدرک بخوره که “اداره آموزش و پرورش کل استانت” میزنه.

  29. راضیه گفت:

    0

    0

    سلام
    خیلی خیلی ممنون از لطف شما که اطلاعاتتان را در این زمینه به اشتراک گذاشتید.
    متاسفانه ما در این زمینه ضعف زیادی داریم که مراحل اداری و پروسه های کاری به خوبی برای ارباب رجوع ها توضیح داده نمی شود و همین مسئله باعث اتلاف وقت زیاد می شود.
    ممنون که شما در وقت خیلی از ما صرفه جویی کردید.
    امیدوارم شاد و موفق باشید.

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام
      خواهش میکنم. خودم هم دقیقا همین مشکلات رو داشتم و میدونم که گرفتن همین چندتا مهر ظاهرا ساده، چقدر دردسر داره.

      ممنون از لطفتون. موفق باشین 🙂

  30. مريم شريفي گفت:

    0

    0

    خواهشا زود جواب بدین من مدارکم تایید شده ولی کد رهگیری ندادن،منم نمیدونستم ،برم بخوام میدن دیگه؟راجع به مهرها هم یکی رو عکسه،سه تاشم پایین ،جزاینا بازم هست؟

  31. مريم شريفي گفت:

    0

    0

    بازم ببخشید من تازه پیج شمارو دیدم همه سوالامو میخوام اینجا بپرسم چون واقعا بیرون کسی راهنمایی نمیکنه،corse descriptionرشته مدیریت بازرگانی برای فوق لیسانس میخوام،دانشگاه تورینو اپلای کردم ظاهرا سفارت میخواد ومن ندارم انگلیسیشو،میتونید برام ایمیل کنید یا از دوستان یکی بذاره بی زحمت

  32. مريم شريفي گفت:

    0

    1

    نه والا نگفت چیزی ،ولی گفت تایید شده وپست شده به دارالترجمه ومیتونید مدارکتونو ببرین،حالا چیکار کنم من یعنی کد رهگیری رو ازم میخوان؟

  33. مریم گفت:

    0

    1

    سلام من ۱۴ سال پیش دیپلم گرفتم و ادامه تحصیل ندادم مدرک دیپلم و گواهی پیش دانشگاهیم مونده مدرسه نرفتم بگیرم الان که رفتم مدرسم گفتن برای هر مدرک ۵۰ هزار تومن میخوان.
    میخواستم بدونم چرا این پول میگیرین قانونی هست ؟ چون خواهرم برای ثبت نام دانشگاه مدارک دیپلم و پیش رایگان از مدریه گرفته بود

    • جواد گفت:

      0

      1

      سلام. تا حالا همچین چیزی نشنیده بودم و این مدارک پولی نیستن و وظیفه هر مدرسه هست که رایگان بهتون بده. نهایتا میتونید از طریق اداره منطقه تون اقدام کنید.

  34. کامیار گفت:

    0

    0

    سلام و خسته نباشین اول از همه ممنونم ازتون که راهنمایی های خوبی میکنین یه سوالی داشتم من دانشجوی ترم اخر هستم و باید مدارک دیپلم و پیش دانشگاهی رو بگیرم اما معاف نیستم از سربازی و کارت پابان خدمت هم ندارم اگر به مدرسه مراجعه کنم با ارایه کارت دانشجویی مشکلی برای تحویل این مدارک ندارم؟

    • جواد گفت:

      1

      1

      سلام کامیار عزیز
      ممنون از لطفت.

      چون هنوز وضعیت سربازی مشخص نیست، نباید این مدارک رو بهت بدن مگه اینکه قبلا (موقع ثبت نام دانشگاه) گرفته باشی. احتمالا این مدارک بین پرونده دانشجوییت هست که دیگه نیازی نیست بخوای بگیری و فقط باید فارغ التحصیل شده باشی و وضعیت سربازیت هم مشخص باشه. ولی اگر که نداری (که بعید بدونم) و الان بخوای بگیری، کار اداریش بیشتره.

      اگر برای ادامه تحصیل بخوای اقدام کنی، روندش مشخصه و با نامه هایی که میگیری میتونی مدارکت رو آزاد کنی، وگرنه تا کارت پایان خدمت نداشته باشی (و احتمالا هم این مدارکت پیش دانشگاه هستن)، نمیتونی کار خاصی انجام بدی.

      بهترین کار اینه که از بخش آموزش و بایگانی بپرسی و مطمین شی که این مدارک رو داری یا نه.

      موفق باشی

  35. بهادر زدنگار گفت:

    1

    1

    من مدرکم کاردانش هست و ظاهرا باید مدرک پیش دانشگاهی بگیرم تا بتونم وارد دوره فراگیر کارشناسی پیام نور بشم. برای ورود به دوره فراگیر کارشناسی . با توجه به اینکه گرفتن مدرک پیش دانشگاهی ۹ ماه زمان میبره ، آیا گرفتن مدرک پیش دانشگاهی سریعتره یا گذروندن دوره کاردانی؟

    • جواد گفت:

      0

      1

      جواب سوالتون رو نمیدونم که بتونم راهنماییتون کنم. ولی کامنتتون رو اینجا میزارم که اگر کسی بتونه، جواب سوالتون رو بده.

  36. علی گفت:

    0

    0

    سلام
    من اصل پیش و دیپلم رو دارم
    ریزنمرات ندارم
    مدرسه ام بسته رفته
    از کجا بگیرم ریزنمرات ۴ ساله رو.
    اونا هم باید تایید بشن در اداره کل؟

    • جواد گفت:

      1

      1

      سلام. باید بری آموزش پروش منطقه ای که درس خوندی و ازونجا آدرس مدرسه ای که مدارکت رو داره رو بپرسی. همه مدارک باید مهر بخورن

      یه بار دیگه متن رو کامل بخون، قبلا این مورد رو توضیح دادم

  37. هادی گفت:

    0

    0

    سلام
    من دانشجو ترم ۳ هستم یه دانشگاه دولتی توی ایران – مرخصی گرفتم و از داشنگاهی توی ترکیه پذیرش گرفتم و اصل مدارکم دست دانشگاهه رو لازم دارم. مشمولم و معافیت تحصیلی دارم. اگه از داشگاه انصراف بدم و کامل تسویه کنم مدارک میمونه پیش خودشون یا بهم میدن و راحت میشم؟!

  38. zahraaaaa گفت:

    0

    0

    سلام من سال سوم رو تموم کردم مدرک پیش ندارم قراره برم اکراین برای تحصیل ولی اونجا اصل مدرک دیپلم رو میخواد یعنی با موقت نمیشه نمیشه به نظرتون من تا اخر تابستون اون رو چه شکلی میتونم تهیه کنم ویاامکانش هست؟چون تو دی ماه میگن میدن اصلشو …خیللللیییی واجبه ممن حالا چی کار کنم

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام. هر کشوری هم که اقدام کرده باشین، برای سفارت باید اصل مدارک رو ببرین و موقت رو قبول نمیکنن. بهترین کاری که میتونیین بکنین که شرایطتون رو به مدرسه بگید و از طریق اونا برای گرفتن اصل مدارک اقدام کنین.

      ببخشید دیر جواب میدم

  39. سامان گفت:

    0

    0

    جواد جان من به یک مشکلى خوردم .
    اداره کل مدرک دیپلم و پیش رو برام مهر نمیزنه و میگه باید کارت پایان خدمت بیارى !!
    دارالترجمه هم میگه تا این مهر نباشه برات ترجمه نمیکنیم.
    تاییدیه تحصیلى هم گرفتم.
    الان واقعا نمیدونم این وسط کى داره اشتباه میکنه !

    • جواد گفت:

      0

      0

      کلا مشمول سربازی باشی و بخوای برای خارج شدن از کشور اقدام کنی، مشکلات زیادی داری. اگر مدارکی که رو برای معافیت موقت و خارج شدن رو آماده کردی، به اداره نشون بدی قاعدتا باید مشکلت حل بشه.

      ببخشید دیر جواب میدم

  40. امید گفت:

    0

    0

    سلام.خسته نباشید
    من تا چند ماه دیگه دانشگاه میرم ولی میخام که اصل یا کپی مدرک دیپلم و پیش دانشگاهیم رو تو پرونده شخصیم بگذارم و برا خودم آرشیو کنم..از روی علاقه به نگهداری مدارک شخصی و اینکه ممکنه بعدها بخوام به کسی از بچه ها یا غیره نشون بدم.فعلا دلیلش شخصیه.خب برای اینکار رفتم به دبیرخانه دبیرستان اول پرسید برای جایی میخای؟گفتم نه برای خودم میخام.گفت الان نمیدیم وقت انتخاب رشته بهت میدم.چندروز پیش که وقت انتخاب رشته بود رفتم یکی دیگه بود دوباره مثل اولی پرسید برا جایی میخای گفتم نه دلیلش رو توضیح دادم.گفت هروقت رفتی دانشگاه اونوقت میخان ازت بهت میدیم و گفت سرم شلوغه.منو هی پاس به آینده دادن.حالا چند سوال دارم
    ۱_یعنی اینا هیجوقت مدرک دیپلم و پیش رو نمیدهند که حتی خودمون داشته باشیم؟یعنی چی؟
    ۲_میتونم اصل مدارک رو از اینا بگیرم؟چجوری؟
    ۳-میتونم کپی مدارک رو بگیرم از اینا چجوری
    خیلی سران موضوع ناراحتم.بهرحال دوست دارم وقتی که اینهمه درس خوندم مدرکش رو پیش خودم داشته باشم.لطفا راهنمایی کنید.

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام امید جان
      مدارک تحصیلی تا موقعی که تلکیف خدمت سربازیت مشخص نباشه، بهت نمیدن. یعنی یا پیش مدرسه میمونه یا پیش دانشگاهت وقتی که کارت پایان خدمت یا معافیت یا گواهی ادامه تحصیلت رو نشون بدی، میتونی مدرکت رو آزاد کنی و بگیری. اگر که بری داشنگاه، خود به خود مدارکت رو هم به دانشگاه باید منتقل کنی که جاش امنه و نگرانشون نباش.

      ببخشید دیر جواب میدم

  41. کژال عارفی گفت:

    0

    0

    سلام من سال۹۲از دانشگاهی که مدرک کارشناسیم رو توش گرفتم فارغ التحصیل شدم اما زمان گرفتن مدرک لیسانس به من گفتند که اصل مدرک پیش دانشگاهی در کدارکت نیست و فقط گواهینامه موقتش هست ،برای گرفتن اصل مدرک پیش دانشگاهیم نمیدونم اصلا چیکار کنم لطفا بهم توضیح میدید کجا باید برم ،جون یبار اقدام کردن منو فرستادن پیش دانشگاهی که توش درس خوندم و بعد اداره اموزش پرورش منطقه که هیچ کدوم پاسخگو نبودند، اگه راهنماییم کنید ممنون میشم

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام. اصل مدارک رو باید از مدرسه های پیش دانشگاهی و دبیرستانت بگیری. ممکنه که مدارست جابجا یا با یه مدرسه دیگه ادغام بشن که مدارکت جابجا بشه.

      ببخشید دیر جواب میدم

  42. امیرحسین گفت:

    0

    0

    سلام جواد جان . من یکشنبه وقت سفارت دارم برای مجارستان. تمام مدارکم تایید شده و مهر دادگستری و وزارت امور خارجه خورده. اما به من اصل دیپلم رو ندادن و برای من اموزش پرورش کل استان دیپلم و ریز نمرات دیپلم رو مهر نکرد. الان من این مشکل رو دارم. موسسه ای که باهاش کار میکنم میگه مشکلی نیست اگر مهر دادگستری و امور خارجه رو داره. تورو خدا کمکم کن. من مدارک کامل پیش هم دارم و مهر و تایید شدن. واسه سفارت چیزی میشه یا نه. خدای نکرده اگر شد. چقدر زمان میبره وقت بعدی که بهم بده. تورو خدا بگو. مردم از استرس

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام امیر جان. الان که دارم جواب میدم خیلی دیر شده و سفارت هم رفتی.
      خوشحال میشم بدونم نتیجه چی شد.

      ببخشید دیر جواب میدم

  43. حسن گفت:

    0

    0

    سلام من برای ثبت نام دانشگاه باید رسید تحصیلی داشته باشم ولی نمیدونم چه بلایی میخان سرمون بیارن ببرن و بیارنمون لطفا راهنمایی کنید کارنامه سال اخرمم گم شده ولی دیپلم موقت رو میتونم بگیرم از مدرسه که عکر میکنم‌داخلش معدل اصلی رو زده

  44. سامان گفت:

    0

    0

    سلام
    من دو سال پیش برای تاییدیه تحصیلی اقدام کردم ولی تاییدیه رو نفرستادن دانشگاه . الان دوباره می خوام اقدام کنم . می خواستم ببینم گواهی موقت پایان پیش دانشگاهیی کافیه ببرم برا پیشخوان دولت‌؟

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام سامان جان
      نمیدونم که این تاییدیه رو برای کجا ازت میخوان، اگر که اصلش رو هم نداشته باشی، فکر نمیکنم که پیشخوان ازت ایرادی بگیره، چون در نهایت بعد از ثبت توی سیستمشون، باید از خود آموزش و پرورش تاییدیش صادر بشه.

  45. محمد گفت:

    0

    0

    سلام خسته نباشید
    من برای ثبت نام دانشگاه گواهی موقت دیپلم و پیش‌دانشگاهاهی رو ازم خواستن رفتم مدرسه گرفتم و گفتن دیگه هیچی پیش ما نداری میخوام بدونم اصل مدارکم کجاست الان ممنون میشم جواب بدید

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام محمد جان
      اصل مدارک رو باید از مدرسه تحویل بگیری، ولی اینکه میگی مدرسه گفته غیر از مدارک موقت، چیز دیگه ای نداره، یعنی مدرکت هنوز از طرف اداره آموزش و پرورش صادر نشده. نمیدونم وضعیتت به چه صورته و پیشنهاد میکنم که مستقیما از خود مدرسه ت بپرسی

  46. مارال گفت:

    0

    0

    سلام.من گواهی موقت پیش رو ندارم چون نتونستم پاس کنم
    ولی بقیه مدارکو دارم
    دانشگاه غیرانتفاعی ک رفتم توی لیست مدارکش برا دریافت تاییدیه تحصیلی نوشته باید داشته باشیش،
    الان تکلیف من چیع؟ بدون گواهی پیش نمیتونم تاییدیه بگیرم؟
    ممنون میشم راهنماییم کنین خیلی استرس دارم

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام
      وقتی وارد دانشگاه میشین، یعنی ۱۲ سال تحصیلی گذشته رو به صورت کامل پاس کردین و مدرکش هم هست. و اینکه الان مدرک قبولی پیش دانشگاهی رو آماده ندارین، یعنی یکی از مدارکتون ناقصه که قاعدتا دانشگاه باید به شما یه فرصتی بده تا بتونین آماده ش کنین. بهتره از بخش آموزش دانشگاه و از مدرسه تون بپرسین که چطور سریعتر میشه آماده ش کرد.

  47. اصغر گفت:

    0

    0

    سلام ..ممنون ..خیلی کارت درسته آ جواد..
    یه سوال فنی دارم..
    من هدفم اینه که مدرکه دانشگاهمو از طریق عدم کاریابی آزاد کنم.اما یه مشکل هست :قضیه اینه که من باید اول گواهی موقت از دانشگاه بگیرم و بزارم تو کاریابی تا بعد از مدت مشخص نامه آزاد سازی اصل مدرکو بتونم بگیرم.و مشکل اینجاست که دانشگاه میگه باید اصل دیپلم و پیش دانشکاهی و تاییدیه تحصیلی رو بیاری تا گواهی موقت بهت بدیم..
    حالا اگر من تمام این مدارکو به دانشگاه بدم اون وقت آیا بعد از آزادسازی اصل مدرک لیسانس به من مدارک مذکور رو پس میدن؟؟
    چون برای پذیرش ضروری هستن..
    ممنون میشم اگه کامل رفع ابهام کنی..

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام اصغر جان. لطف داری
      شما برای فارغ التحصیلی باید اصل مدارک رو بدی دانشگاه وقتی همه چیز اوکی شد، دوباره همه مدارک رو بهت برمیگردونن. فقط و فقط در صورتی که کامل تسویه کنی و فارغ التحصیل بشی.

      موفق باشی

  48. Aynaz گفت:

    0

    0

    سلام،من یک سال از فارغ التحصیلیم میگذره، فارغ التحصیل دووه روزانم،همه مدارکم دانشگاست و دانشگاه میگه چون دوره روزانه ای تعهدخدمت داری و هزینه دوبرابرتحصیل حدود ۱۸تومن باید پرداخت کنی و من برای ثبتنام دانشگاه حتما مدارک اصل دبیرستان لازم دارم ایا راهی برای گرفتن مدارک از دانشگاه بدون پرداخت هزینه وجود دارد؟

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام
      دانشجوهای روزانه دانشگاه سراسری سه راه بیشتر ندارین، یا به اندازه سالهایی که تعیین شده خدمت کنین، یا نامه عدم کاریابی داشته باشین یا هزینه مدرکتون رو پرداخت کنین.

      اگر که بخواین از قانون عدم کاریابی استفاده کنین، میتونین جزییات کاملش رو ازینجا بخونین

      • aynaz گفت:

        0

        0

        باتشکر از پاسخگویی. دریک تایپیکی ذکرشده بود که اگر قصد بازگشت دارین با گذاشتن وثیقه در وزارت علوم می توان مدارک را ازاد کرد. چجوری به این طریق اقدام کنم؟به کجا مراجعه کنم؟ خیلی ممنون از وقتی که میذارین.

        • جواد گفت:

          0

          0

          خواهش میکنم

          تابحال چنین چیزی نشنیدم (و منکر همچین راهی هم نمیشم). شاید شامل موارد خاصی باشه. لینک تاپیک رو لطفا بزارین

  49. عباس گفت:

    0

    0

    سلام ممنون از وبلاگ خوبتون من امروز رفتم دانشگاه آزاد ثبت نام کنم گفت گواهی پیش دانشگاهی بده و من هم ندارم و پیش دانشگاهی مو تو یک شهر دیگه خوندم به نظرتون الان یکی دیگه رو بفرستم مدرکو بهش میدن؟

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام عباس جان
      بعید بدونم به کسی بغیر از شما یا والدینتون بدن. پیشنهاد میکنم با مدرسه تماس بگیری و شرایط رو توضیح بدی و شخصی رو معرفی کنی، شاید اینطوری قبول کنن.

  50. بهزاد گفت:

    0

    0

    برا ازاد کردن مدرک از طریق قانون عدم کاریابی،شیش ماه از تاریخ صدور نباید گذشته باشه یا از تاریخ فارغ التحصیلی‌؟

    • جواد گفت:

      0

      0

      چون خودم اینکار رو نکردم دقیق نمیدونم که شرایطش چجوریه. فقط مطمینم که حداقل باید ۶ ماه از درخواست کار شما گذشته باشه تا بتونی نام عدم کاریابی رو بگیری.

  51. یوسف گفت:

    0

    0

    سلام من الان دارم پیش دانشگاهی رو میخونم و میخوام برای لیسانس آلمان اقدام کنم ، من هم نیاز به مدارکی که گفتید دارم ؟ از الان چه چیزی رو پیشنهاد میکنید که بعدا از لحاظ مدارک به مشکل نخورم ؟
    خیلی خیلی ممنون تون میشم و بازم ممنون از سایت خوبتون

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام یوسف جان. همه کارایی که اینجا نوشته شامل مورد شما نمیشه ولی در هر صورت قبل از اقدام کردن برای آماده کردن مدارکت، بهتره در مورد شرایط جدید سفارت آلمان یکم پرس و جو کنی. سفارت آلمان یکم داستانش فرق داره و مدارک دیگه ای هم ازت میخواد و از همه مهم تر اینکه چه زمانی باید اقدام کنی.

      پیشنهاد میکنم توی گروه های آلمانی عضو شی و با بقیه بچه های لیسانس صحبت کنی.
      موفق باشی

  52. یاشار گفت:

    0

    0

    سلام. من برا گرفتن اصل گواهی پیش دانشگاهی رفتم مدرسه محل تحصیل ول متاسفانه پیدا نکردیم. اصل مدرک و ترجمه ریز نمرات این مقطع تحصیلی رو لازم دارم. میتونم از مدرسه ریزنمرات بگیرم و فقط اونها رو تایید و ترجمه کنم؟ یعنی برا اونجایی که میخوام این مدرکو تاییده بگیرم؟ چون فکر نکنم بتونم خود مدرک رو پیدا کنم.

    • جواد گفت:

      1

      0

      سلام یاشار جان
      اگر مدت زیادی از فارغ التحصیلیت گذشته باشه که حتما مدرکت آماده س و حالا مشکل اینه که پیداش نمیکنی. تا جایی که من خودم انجامش دادم، اصل مدارکت رو لازم داری و حتما هم دنبالش باش که پیداش کنی که توی مراحل بعدی اذیتت نکنه

  53. navid گفت:

    0

    1

    دمت گرم خیلی باحال توضیح دادی بیشتر شبیه داستان بود

  54. یاشار گفت:

    0

    0

    منظورم اینه من مدرک پیش دانشگاهی و ریز نمراتش رو نیازدارم ترجمه کنم. اصل گواهینامه پیش دانشگاهیم گم شده. ریزنمرات رو گرفتم امضاهاشو گرفتم و دفتر پیشخوان رفتم و برا تاییده مدرک پیش دانشگاهی اقدام کردم و دادم کارهای ترجمه اش انجام بشه. حالا سوالم اینه جایگزینی برا مدرک پیش دانشگاهی هست که اونو بگیرم و بدم ترجمه کنند؟ یه نوشته ای که تایید کنه من پیش دانشگاهی رو تموم کردم و درضمن ارزش ترجمه هم داشته باشه. اگه راهنمایی کنید ممنون میشم.

    • جواد گفت:

      0

      0

      معمولا تا مرحله ثبت نام و گرفتن پذیرش از دانشگاه مشکلی پیش نمیاد، چون به این مدارک نیازی نداری. ولی اگر که بخوای برای سفارت بری، باید اصل همه این مدارک رو داشته باشی و ترجمه هاشون هم بر اساس اصل مدارک انجام شده باشه. بعید بدونم مدرکی باشه که جایگزین گواهی های اصلی باشه (به غیر از المثنی)

  55. sina گفت:

    0

    0

    باسلام ببخشید من یه بار برای دادن مدارکم برای تجرمه تاییدیه از پیشخوان گرفتم ایا دوباره لازم هست برای ثبت نام تو دانشگاه پیام نور که تاییدیه می خواد اقدام کنم؟

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام سینا جان
      اگه دقت کنی، وقتی تاییدیه ای میگیری، خطاب به یه سازمانی هست و پیشخوان هم ازت میخواد که آدرس جایی که تاییدیه ارسال میشه رو بنویسی. پس قاعدتا شما برای یه سازمان متفاوت، باید تاییدیه جداگانه بگیری.

      با اینحال بهتره قبل از اینکه کلی پول بدی، از خود دانشگاهت هم بپرسی، شاید همون تاییدیه که قبلا گرفتی رو ازت قبول کنن و پول اضافه هم هزینه نکنی.

      خوشحال میشم نتیجه ش رو اینجا هم بزاری، شاید بقیه هم بهش نیاز داشته باشن.
      مرسی. موفق باشی

  56. somaye گفت:

    0

    0

    سلام
    تاییدیه تحصیلی رو به دانشگاه دادم وقتی رفتم مدرکمو بگیرم گفتن تاییدیه رو گم کردن!نظر شما چیه؟ به نظرتون با کد رهگیری می تونم دوباره تاییدیه رو بگیرم؟

  57. mohammadru9 گفت:

    0

    0

    سلام.من تموم اینکارارو انجام دادم وقتی اون برگه های تاییدیه تحصیلی رو گرفتم بهم گفتن برو اداره کل واست پشت گواهی پایان دورتو مهرکنن وقتی رفتم اونجا بهش گفتم گه مهر کنه چون بهم گفتن که این اخرین کاریه که داری بهم گفت واسه خارج ازکشور میخوای گفتم واسه داراترجمه که یهو گفت دیگه نمیذاریم کسی واسه درس بره خارج از کشور هرکاری کردم مهر نکرد به دارالترجمه هم زنگ زدم گفت باید مهر داشته باشه که مهر دادگستری بخوره واقعااااا دیگه نمیدونم چیکااار کنم

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام محمد جان
      واقعا حرفی ندارم بزنم 😐 اینکه چطور همچین تصمیمی رو برای شما میگیرن

      در هر صورت، شما باید این امضا رو بگیری و راه دیگه ای هم نداری. باز هم تلاشت رو بکن و ایشالا که میگیری

  58. Mohammadru9 گفت:

    0

    0

    آققا جواد مرسی که جوابم رو دادی.باورکن هرکاری از دستم‌بر بیاد دارم انجام میدم ولی مهر نمیکنن واقعا نمیدونی چکار کنم فک کنم دارم دیوونه میشم.

    • جواد گفت:

      0

      0

      متاسفانه موضوعی هم نیست که بگم راه جایگزینی وجود داره. شاید بتونی از مراجع بالاتر اقدام کنی و موضوع رو بررسی کنی که باز هم ریسک های خودش رو داره. بازهم پیشنهاد فعلیم همون گفتگوی مسالمت آمیزه (!!!) و ایشالا که راه بیاد.

      خواهش میکنم. موفق باشی

  59. سامان گفت:

    0

    0

    سلام و خسته نباشید من اصل هر چهار مدرک بالا اون زرد و آبی و ریزنمرات که ذکر کردید رو با سه مهر پایینش الان دارم، میخوام اینها رو ترجمه کنم همراه با مهر دادگستری و وزارت خارجه.
    الان تهران هستم و با توجه به شغل الان نمی تونم برم اداره کل استان آ.غ برا گرفتن مهر تایید.
    آیا هیچ راهی هست که بدون رفتن به دفتر پیشخوان و مهر اداره کل استان و مدارکمو ترجمه کنم همراه با مهرهایی که گفتم؟
    آیا دارالترجمه خودش اگه بخواد میتونه بدونه در نظر گرفتن این مهر اداره کل مدارکمو ترجمه کنه؟
    منظورم اینه شاید بعضی دارالترجمه ها سختگیری نکنن و بدون اون مهر کارمو راه بندازن.
    ممنون میشم اگه جواب بدی.
    با تشکر

    • جواد گفت:

      0

      0

      سلام سامان جان
      ببین توضیح دادم که تاییدیه تحصیلی از دفتر پیشخوان باید برای مترجمت ارسال بشه که بهش اجازه و اطلاع بده که مدارک شما کاملا درسته و تقلبی نیست. پس شما نمیتونی بدون این تاییدیه و خصوصا امضای اداره کل، مدارکت رو ترجمه کنی.

      موفق باشی

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

لطفا سوال جواب سوال زیر را وارد کنید * زمان پاسخ به این سوال تمام شده. لطفا بر روی دکمه "بازسازی" کلیک کنید.